SHAKIRA.... QUIÉN ES? / SHAKIRA... VEM ÄR HON?

Yo creo que casi todo el mundo sabe quién es Shakira.   / Jag tror att nästan hela världen vet vem Shakira är.
Por qué?    / Varför?
Por su música y sus canciones?  / För hennes musik och hennes sånger?
Por sus danzantes caderas? ?  / För hennes dansande höfter?
Por el Waka Waka? / På grund av Waka Waka?
Pues bien, vamos a ver QUIÉN es Shakira / Då så, vi ska se VEM  Shakira är.

Porque además de todo esto, ha estado Shakira en Oxford, dando un discurso en inglés, /
För att förutom allt detta, har Shakira varit i Oxford och hållit föredrag på engelska,
donde otros personajes famosos como Dalai Lama, Winston Churchil, La madre Theresa, Richard Dawkins,Jon Bon Jovi , Albert Einstein....para nombrar unos cuantos.... han estado. /
där andra berömda personer som Dalai Lama, Winston Churchil, .... har varit.
Habla de la importancia de la educación! / Hon pratar om hur viktigt det är att utbilda sig!
Así que esto también es Shakira, una mujer con  la cabeza en su puesto! /
Så detta är också Shakira, en kvinna med huvudet på plats!


Chicos escúchenla!!!!! En parte para practicar el inglés, pero definitivamente por el contenido!! /
Pojkar och tjejer lyssna på det!!!!!! Dels för att träna engelskan, men definitivt för innehållet!