CÓMO SE LLAMA LA HIJA DE LA PRINCESA VICTORIA Y EL PRÍNCIPE DANIEL?

Estelle Silvia Ewa Mary

LOS CUATRO NOMBRES DE LA PRINCESA./

PRINSESSANS FYRA NAMN.
Es una tradición de la corona y de los nobles, el tener varios nombres./
Det är en tradition bland kungar och adeln att ha flera namn. 

La nueva princesita de Suecia tiene cuatro nombres./

Sveriges nya lilla prinsess har fyra namn.

Cómo se llama? / Vad heter hon?

Se llama Estelle Silvia Ewa Mary.

No soy royalista, muy lejos de ello./

Jag är inte royalist, långt ifrån det.

En realidad pienso que así como podemos salirnos de la iglesia y no pagarle impuestos, podríamos dejar de pagar impuestos a la corona. /

Egentligen tycker jag att precis som man kan gå ur kyrkan och slippa betala skatter till den, skulle man kunna undvika betala skatter åt kungahuset.

Me parece ilógico que en el siglo XXI sigamos con esos cuentos de hadas, especialmente con la situación actual del mundo./

Jag tycker det är vansinnigt att under XXI finns dessa sagor kvar, speciellt som det ser ut i världen just nu.

Por qué he felicitado y escrito sobre la nueva princesa y sus nombres?/

Varför har jag gratulerat och skrivit om den nya prinsessan och hennes namn?/

Primero porque mis alumnos pueden aprender palabras, preguntas, respuestas....../

I första fall för att mina elever kan lära sig nya ord, frågor, svar....

Y luego porque el nacimiento de un nuevo ser, traído al mundo con amor, es lo más hermoso que hay en este mundo y por eso felicito a los nuevos padres, al igual que a todos los padres en su lugar. /

Och sedan, därför att födelsen av en ny människa, som har skapats och välkomnats med kärlek, är det vackraste som finns i denna värld. Därför gratulerar jag de nya föräldrar och alla andra föräldrar i deras plats.

Como no todo el mundo es tan conocido, no puedo saber los nombres de sus bebés, pero, felicitaciones  a tod@s!!!! /

Eftersom inte alla är lika kända, kan jag inte allas bebisars namn men gratulationer till alla!!!!