COSTA DE MARFIL
En el canal 4 a las seis menos diez/ Kanal 4 kl. 17:50
HOY 19 DE JUNIO, EL PARTIDO MÁS EMOCIONANTE, COLOMBIA VS COSTA DE MARFIL EN EL ESTADIO NACIONAL EN BRASILIA./
IDAG 19 JUNI, DEN MEST SPÄNNADE MATCHEN, COLOMBIA VERSUS ELFENBENSKUSTEN I ESTADIO NATIONAL I BRASILIA.
Colombia juega contra Costa de Marfil para asegurar un puesto en los octavos de final./
Colombia spelar mot Elfenbenskusten för att säkra en plats i åttondelsfinalen.
Lo siguiente lo he sacado de una página de la red: svenskafans.com (traducción:mca)/
Följande har jag tagit ur en sida som heter svenskafans.com (översättning:mca)
Colombia
El entrenador se llama José Pekerman y tiene
64 años. No quiere más que obtener un éxito
en el mundial para Colombia antes de pensio-
narse. Singularmente sólo ha entrenado y
jugado en equipos sudamericanos. Este es su
primer mundial con Colombia./
Colombia
Tränaren heter José Pekerman och är 64 år gammal, vill inget hellre än att göra en succé med Colombia i VM innan man kan ta pension. Han har notervärt bara tränat och spelat i sydamerikanska lag. Han gör sitt första VM med Colombia.
El mayor mérito para el país ha sido la victoria
de la Copa América en 2001. Colombia ha
participado en cuatro mundiales sin éxito. En
1962, 1990, 1994 y 1998. Al igual que Costa
de Marfil nunca ha pasado de la fase de
grupos. Este año es diferente, tienen ahora
una enorme capacidad y a pesar de la pérdida
de la estrella mundial Radamel Falcao, hay
otras estrellas de cuidado./
Störst på meritlistan för landet finns segern i Copa America 2001. Colombia har deltagit i fyra världsmästerskap. 1962, 1990, 1994 och 1998, utan vidare framgångar, har likt Elfenbenskusten aldrig tagit sig vidare från gruppspelet. I år är det annorlunda, nu besitter de en enorm kapacitet och trots deras stora avbräck i världstjärnan Radamel Falcao, så finns det andra stjärnor att se upp för.
En el primer partido jugó Colombia contra
Grecia, un partido donde predominó el control
sudamericano.
El partido terminó en tres a cero pudiéndose
apreciar un juego impresionante con
buenos goles, pases y buen ritmo.
Grecia no fue ningún problema y ahora es
Colombia el ganador favorito del grupo?/
I första matchen för Colombia stod Grekland som motståndare, en match sydamerikanerna hade full kontroll på. Matchen slutade 3-0 och det bjöds på glädjefulla målchester och imponerande spel. Det var ett bra tempo i spelet där man gärna hoppade över att tjonga. Mycket passningar, mycket kantspel och mycket genomskärare. Grekland var inget problem, och nu är Colombia favoriter att vinna gruppen./
Claro que sí!
Vamos Colombia!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.