De vacaciones por aquí con olas de calor!!!! / På semester här med värmeböljor!
Pero no me quejo, estoy cargando las baterías. / Men jag klagar inte, jag håller på att ladda batterierna.
He hecho varios miniviajes por la región, Manhattan, Port Jefferson, Setauket... pero a Montauk, no había ido antes. / Jag har gjort några miniresor i området här omkring, Manhattan, Port Jefferson, Setauket... men till Montauk hade jag inte varit förut.
Mi hermana vive en Stony Brook, en el condado de Suffolk, bastante al este. / Min syster bor i Stony Brook, i Suffolks län, ganska österut.
Para irnos de Stony Brook a Montauk, no más de un par de horas en auto. / För att åka från Stony Brook till Montauk, inte mer än ett par timmars bilresa.
Long Island parece las fauces abiertas de un cocodrilo / Long Island liknar en krokodils käft.
Montauk está en la mandíbula inferior. / Montauk ligger i nedre käft.
La historia de la película "El gran Gatsby" (de los años 20) basada en el libro de Francis Scott Fitzgerald, se desarrolla en Nueva York y en Long Island. / Historien i filmen "The Great Gatsby" (från 20 talet) baserad i Scott Fitzgeralds bok med samma namn, utspelar sig i New York och Long Island.
 |
| Aquí vemos Stony Brook. Montauk, donde estuve y Fire Islands adonde vamos este sábado / Här ser vi Stony Brook, Montauk, där jag var och Fire Island, dit jag ska på lördag Allí hay un faro muy bonito y con una vista maravillosa "Montauk Point Light", que meteré más adelante. / Där finns en mycket vacker fyr med en underbar uppsikt, "Montauk Point Light", som jag kommer att lägga i senare. |
Las fauces del cocodrilo con Montauk en la mandíbula inferior. / Krokodilens käft med Montauk i nedre delen.
El lago Montauk, naturalmente / Sjön Montauk, naturligtvist
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.