El acantilado se llama "Turtle Hill" (Colina de la Tortuga) / Klippan heter "Turtle Hill" (Sköldpaddanskulle)
El nombre viene de la tribu indígena Montaukett / Namnet kommer från indianernas Montaukett
Allí encendían fogatas centinela para guiar a sus canoas de manera segura de regreso a casa / Där tände de väktares brasor för att leda tillbaka deras kanoter på ett säkert sätt.
Se autorizó bajo la presidencia de Geroge Washington en 1792 / Den bemyndigades under George Washingtons ordförandeskap 1792
Se empezó a construir en junio de 1796 y cinco meses más tarde estaba listo / Den började byggas i juni 1796 och fem månader senare var den färdig
Hay 137 escalones de hierro hasta la punta y tiene 110 pies de altura / Det finns 137 järntrappor till toppen och är 110 fötter lång
Brilla cada cinco segundos y se ve a una distancia de diecinueve millas náuticas / Den lyser var femte sekund och kan ses på ett avstånd av nitton nautiska miles
En 1987 se automatizó el faro / 1987 automatiserades fyren
Es el cuarto faro activo más antiguo de los EEUU / Det är den fjärde äldsta aktiva fyren i USA
El pueblo es muy turístico y simpático aunque además de la playa no hay mucho que hacer. / Byn är mycket turistisk och sympatisk fast det finns inte mycket att göra förutom stranden
 |
| Mi sobrina Sophia y yo con el faro detrás / Min systerdotter Sophia och jag med fyren bakom oss |
Min syster Gela och jag och fyren
Mi foto del faro / Mitt kort av fyren
Observen el tiempo! Observera vädret!
Mi otra sobrina Gabi, yo y el Océano Atlántico al fondo
Min andra systerdotter Gabi och Atlanten i bakgrunden
Y así de anchoooo es el mundo..../ Och så vidddd är världen
Encontré al novio de Ronja Rövardotter en Montauk!!!! / Jag hittade Ronja Rövardotters pojkvän i Montauk!!!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.