CAFÉDAL
LA CAFETERÍA DE ERIKSDAL/
CAFÉDAL
ERIKSDALS CAFETERIA
(Foto de Camilla/Camillas kort)
La cafetería de Eriksdal se llama Cafédal./Eriksdals cafeteria heter Cafédal.
Café significa "kaffe" en español./
Café betyder kaffe på spanska.
Pero.../Men...
Café o cafetería es también el sitio o lugar donde se puede tomar café y otras cosas./
Café eller cafeteria betyder också platsen där man kan dricka kaffe med mera.
Este viernes 28 de noviembre se invitó a los alumnos (7-9) y al personal de 8.00-9.00 a muchas cosas ricas./
Den här fredag 28 november bjöds elever (åk7-åk9) och personalen från 8.00-9.00 på många läckra saker.
Qué ambiente tan agradable!/
Vilken myssig atmosfär!
Todo oscuro y con muchas velitas preciosas/
Allt mörkt med många vackra levande ljus.
Había café, vino caliente sin alcohol, naturalmente, jugo, galletas de jengibre y magdalenas de chocolate./
Det fanns kaffe, alkoholfri glögg, naturligtvist, saft, pepparkakor och chokladmuffins.
Detrás de todo este trabajo están Camilla Fransson y Ann-Charlotte que hicieron el café, el jugo, las magdalenas de chocolate, prendieron las velitas e hicieron que todos nos sintiéramos más buenos esta mañana.
Bakom allt detta arbete ligger Camilla Fransson och Ann-Charlotte som bryggade kaffet, blandade saften, bakade chokladmuffins, tände ljusen och gjorde att vi alla blev snällare i morse./
Gracias Camilla y Totte, son momentos para recordar./
Tack Camilla och Totte, det är stunder att minnas.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.