PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2014/NOBELPRISET I LITTERATUR 2014

EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2014 ES PARA EL FRANCÉS PATRICK MODIANO. ENHORABUENA!/
NOBELPRISET I LITTERATUR 2014 GÅR TILL FRANSMANNEN PATRICK MODIANO. GRATTIS!

                 
No he leído nada de este escritor./
Jag har inte läst något av den här författaren./
Ahora voy a comprar un libro suyo, qué emocionante!/
Nu ska jag köpa en av hans böcker, vad spännande!
Pero...cuál?????/
Men... vilken????
Uhmmmmm qué difícil!/
Hum, vad svårt!
Le preguntaré a la bibliotecaria para que me aconseje./
Jag ska fråga bibliotekarien efter råd.
Y tú, has leído algún libro de Patrick Modiano?/
Och du, har du läst någon bok av Patrick Modiano?

Modiano en español (El País)/Modiano på spanska (El País)

• Villa triste, 1976.
• Los bulevares periféricos, 1977. Con el título de Los bulevares de la circunvalación, integrada en Trilogía de la Ocupación, 2012.
• La ronda de noche, 1979, integrada enTrilogía de la Ocupación,
• Calle de las tiendas oscuras, 2009.
• El libro de familia, 1982.
• Una juventud, 1983.
• Tan buenos chicos, 1985.
• El lugar de la Estrella, 1989. Integrada enTrilogía de la Ocupación, 2012
• Domingos de agosto, 1989.
• Exculpación, 1989.
• El rincón de los niños , 1990
• Viaje de novios, 1991.
• Más allá del olvido, 1997.
• Dora Bruder, 1999.
• Los mundos de Catalina, 2001.
• Las desconocidas, 2001.
• Joyita, 2003.
• Un pedigrí, 2007.
• En el café de la juventud perdida, 2008.
• El horizonte,2010
• Barrio perdido, 2012
• Flores de ruina y Perro de primavera, 2012.
• Un circo pasa, 2013.
• La hierba de las noches, 2014.

Sacado de El País, periódico de España./
Ur El País, tidning från Spanien.

El novelista francés Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945), uno de los más influyentes narradores europeos, autor de obras perfectas comoDora Bruder o El café de la juventud perdida, ha recibido el premio Nobel de Literatura. Sus grandes novelas, que suelen tener tan pocas páginas como elevada intensidad narrativa e intelectual, representan un relato único y valiente de los peores momentos de Francia en el siglo XX: el régimen neonazi de Vichy y la ocupación del país por los alemanes durante la II Guerra Mundial.

La Academia sueca ha argumentado que ha concedido el premio a Modiano “por su arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más difíciles de retratar y desvelado el mundo de la Ocupación”. Muchos le han acusado de escribir siempre el mismo libro, lo que para sus detractores es un defecto pero para sus defensores es una bendición.

Sacado de SvD kultur./

Ur SvD kultur.

FAKTA

Patrick Modiano

Ålder: 69 år.

Bakgrund: Modiano är fransman och född i Boulogne-Billancourt, en förort till Paris. Pappan var affärsman och mamman skådespelare. Efter skolan studerade Modiano vid Lycée Henri-IV i Paris. Han tog privatlektioner i geometri för författaren Raymond Queneau, som spelade en avgörande roll för Modianos utveckling. Han debuterade redan 1968 med den uppmärksammade romanen La place de l'étoile (Place de l'Étoile, 1970).

Källa: Svenska Akademien (TT)