En Rydskolan tenemos una tradición. /
I Rydskolan har vi en tradition.
Cada año, cuando terminan los novenos les ofrecemos una cena./
Varje år, när niorna slutar erbjuder vi dem en fin middag.
Los tutores de los séptimos ponemos la mesa y adornamos el comedor. /
Mentorerna för sjuorna dukar och gör fint i matsalen.
Los tutores de los octavos traen las flores. /
Mentorerna i åttorna tar med blommorna.
La cena la prepara y sirve el personal de la cocina. /
Middagen förbereds och serveras av kökspersonalen.
Los tutores de los novenos llegan primero en la noche para ofrecerles la sidra de bienvenida. /
Mentorerna i niorna är de första att komma på kvällen för att bjuda på välkomstdrinken.
Yo soy tutora de un séptimo este año así que estuve allí, arreglando..../
Jag är mentor för en sjua så jag var där och höll på att ordna...
Las fotos mañana, si no no es una sorpresa para los novenos.../
Korten lägger jag i imorgon, annars blir det ingen överraskning for niorna....
HASTA ESTA TARDE / NOCHE!!!!
VI SES I KVÄLL!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.