Gabi (mi sobrina, Ángela (mi hermana) y yoEn Manhattan, en Times Square, el centro de Nueva York, cae la bola del nuevo año. /
I Manhattan, på Times Square i mitten av New York, faller New Year Eve´s ball med det nya året.
Este año cambia del 2011 al 2012. /
I år bytts den från 2011 till 2012.
Como siempre está Manhattan llenísimo de gente./
Som vanligt är Manhattan proppfull med folk.
Por motivo de la crisis económica hay grandes rebajas./
På grund av den ekonomiska krisen finns det stora realisationer.
El español se oye constantemente, en la calle, en los almacenes, en los restaurantes.../
Spanskan hörs hela tiden, på gatan, på affärerna, på restauranger...
Cuando le hicieron la entrevista de Navidad al presidente Obama y le preguntaron si había algo de lo que se arrepentía contestó que el no haber estudiado mejor el español en la escuela! /
När de inför julen intervjuade president Obama och frågade honom om det var något han ångrade, svarade han att han ångrade att inte ha ägnat mer tid åt sina spanska studier i skolan.
Así que chicos, aprovechen el consejo del presidente de los Estados Unidos, una gran nación donde el español cada vez más cobra más fuerza!/
Därför killar och tjejer passa på och tänk på presidentens råd som regerar i en stor nation där spanska språket är mer och mer av stor betydelse.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.