Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

lördag 26 mars 2011

RÍO : UNA CIUDAD, UNA PELÍCULA/ RIO: EN STAD, EN FILM

Aquí hay muchos pájaros tropicales y muchos colores.  / Här finns många tropiska fåglar och färger.
Los que hicieron "Ice Age" (Edad de hielo) han hecho ahora esta película con el tema de un pájaro (una guacamaya azul) de Río, que no aprende a volar... /
De som har gjort "Ice Age" (Istiden) har nu gjort en film baserad på en fågel ( en blå papegoja) från Rio, som inte lär sig att flyga...
Pero parece que sabe bailar samba. / Men det verkar som om den kan dansa samba.




Río de Janeiro significa Río de Enero, que en realidad es una bahía. /
Rio de Janeiro betyder Januaris flod och det är egentligen en vik.
Río de Janeiro es la capital del estado del mismo nombre./
Rio de Janeiro är huvudstaden i delsstaten med samma namn.
Está en el sureste de Brasil y a los habitantes de Río los llaman "cariocas"./
Det ligger i sydöstra Brasilien och invånarna kallas för "cariocas".
Río de Janeiro fue la capital de Brasil hasta 1960, cuando se cambió por Brasilia. /
Rio de Janeiro var Brasiliens huvudstad  ända till 1960 då det bytes mot Brasilien.
Con más de seis millones de habitantes, es la segunda ciudad más poblada de Brasil/
Med mer än sex miljoner invånare är den andra mest befolkade staden i Brasilien.
En el 2016 será la sede de los Juegos Olímpicos. / 2016 kommer Olympiska Spelen att äga rum där.
Algunos lugares importantes y muy conocidos de Río: / Några viktiga och kända platser i Rio:


Estatua del Cristo Redentor / Kristus Staty

Pan de Azúcar(montaña) Pan de Azucar (berg) /"Sockerbröd"

Estadio de fútbol "Maracaná" / Fotbollsarenan "Maracana"

Las playas de Copacabana e Ipanema / Copacabanas och Ipanemas stränder

Y el Carnaval, naturalmente! / Och Karnevalen naturligtvis!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.