UN JUEGO, EL LOBO Y LA ROPA/EN LEK, VARGEN OCH KLÄDER

En el juego hay un lobo que no se ha vestido aún/

I leken finns en varg som inte har klätt sig färdig än

Hay otros niños y niñas que le preguntan todo el tiempo si ya está listo...../

Det finns andra barn som frågar hela tiden om han redan är färdig......

Él, se pone una prenda a la vez, hasta que puede salir a comérselos, entonces todos salen corriendo asustados./

Han tar på sig en klädesplagg i taget tills han blir klar då, kan han gå ut och för att äta upp dem och alla barn börjar springa helt skrämda.

El juego se puede acortar o prolongar de acuerdo al tiempo y al conocimiento de las diferentes prendas de vestir./

Leken kan förkortas eller förlängas beroende på tiden och kunskapen av de olika klädesplagg.

La canción dice así: / Sången går så här:

JUGUEMOS EN EL BOSQUE MIENTRAS EL LOBO NO ESTÁ /LÅT OSS LEKA I SKOGEN MEDAN VARGEN INTE ÄR HÄR

Luego preguntan los niños / sedan frågar barnen

LOBO ESTÁS? / VARG, ÄR DU DÄR?

Y el lobo contesta: / Och vargen svarar:

1. Me estoy poniendo los ....................................................(byxorna)

2.Me estoy poniendo el .......................................................(västen)

3.Me estoy poniendo el .......................................................(jacka/ ett annat ord)

4.Me estoy poniendo el .......................................................(lilla hatten) /

Jag håller på att ha på mig .........................................................

Al final grita el lobo: / Till slut skriker vargen:

YA SALGO PARA COMERLAS A TODAS GRRRRRRRRRR!!!!!!/

NU GÅR JAG UT FÖR ATT ÄTA ER ALLIHOPA GRRRRRRRRR!!!!!

Ahora busca el nombre de la ropa y escríbelo!!! /

Leta nu efter namnet på klädesplaggen och skriv de!!

Buena suerte! /Lycka till!

Ten cuidado con el lobo!!!!! /Var försiktig med vargen!!!!