HACIA PORT JEFFERSON Y MI HELADO DE CEREZA! / MOT PORT JEFFERSON OCH MIN KÖRSBÄRSGLASS

UN HELADO DE CEREZA, POR FAVOR! / EN KÖRSBÄRSGLASS, TACK!

Yo ya sabía de todos, cuál quería. / Jag visste redan vilken av alla, jag ville ha.

Prometí a mis alumnos meter fotos y contar sobre los lugares que visitaría y si lograba comer mi helado de cereza..../

Jag lovade mina elever att lägga i kort och berätta vilka platser jag besökte och om jag lyckades äta min körsbärsglass...

Y bien...... a pesar del resfriado aquí vamos! /

Då så.... trots förkyllningen här åker vi!

Gracias Gela!!!! / Tack Gela!!!!

La carretera de Stony Brook hacia Port Jefferson. Dura aproximadamente 15-20 minutos. /

Vägen från Stony Brook till P.J. Det tar mellan 15-20 minuter.
Ya se divisa la heladería, es el edificio de enfrente de techo blanco y triangular. /

Man skymtar redan glasskonditoriet. Det är byggnaden mittemot, med vit och triangulärt tak
Nos acercamos.... / Vi närmar oss...
Y aquí es!!!! / Och här är det!!!
Vamos a entrar! / Vi ska gå in!

Y ya adentro.....todos esos helados!

Och redan inne alla dessa glassar!

PERO / MEN

Yo sólo quiero el de VAINILLA Y CEREZA, UN HELADO DE VAINILLA Y CEREZA, POR FAVOR! (en inglés claro!) /

Jag vill bara ha vanilj och körsbär, EN VANILJ OCH KÖRSBÄRSGLASS, TACK! (på engelska förstås!)

Vainilla..... Me hace recordar los dos cantantes y el escándalo.... Milli Vanilli /

Vanilj..... Paminner mig om dessa två sångare och skandalen... Milli Vanilli