Desde la ventana de mi habitación. / Från mitt rumsfönster.
SOOOOOOOOOL!!!!!
Camino de regreso al hotel 7.00 am /På väg tillbaka till hotellet vid 7 tiden
Prometí escribir y contar sobre mi viaje y lo haré, pero antes quiero que recuerdes algunas cosas de los Estados Unidos. /
Jag lovade skriva och berätta om min resa och det kommer jag att göra, men innan dess skulle jag vilja påminna dig om några saker om USA.
VUELO CANCELADO!!! / INSTÄLLT FLYG...
Cancelaron el vuelo a causa del mal tiempo. Estoy de nuevo en el hotel. Salgo mañana (?).../
Flyget blev inställt på grund av det dåliga vädret. Jag är tillbaka på hotellet. Jag åker i morgon(?)...
Mal tiempo?!!!!! / Dåligt väder? !!!!!!
Así está en Gotemburgo. / Såhär ser det ut i Göteborg.
Las fotos oscuras, a eso de las 7.00 am cuando regresaba del aeropuerto al hotel. Está a doscientos metros del aeropuerto. Y hacía un fríííííííííííííííó!
Las otras ya más tarde, desde mi habitación. /
De mörka korten tagna vid 7 tiden då jag gick tillbaka från flygplatsen till hotellet. Det ligger 200 meter från flygplatsen. Och det var såååååååååååå kallt!
De andra, lite senare från mitt rum.
Espero que Nueva York esté un poco más colorido.... / Jag hoppas att New York ser lite färgrannare ut....
Estados Unidos es una república federal constitucional (cincuenta estados y un distrito federal)./
De Förenta Staterna är en konstitutionell federal republik ( femtio stater och en federal distrikt).
Washington D.C : el distrito de la capital./ Washington D.C : huvudstads distrikt.
Limita con Canadá al norte y con México al sur. Está entre los océanos Pacífico y Atlántico./
Det gränsar till Kanada i norr och Mexico i söder. Det ligger mellan Stilla Havet och Atlanten.
El estado de Alaska en el noroeste limita con Canadá al este. / Alaska staten i nordväst gränsar vid öst till Kanada.
El estado de Hawai, un archipiélago polinesio en medio del océano Pacífico es el único estado estadounidense que NO SE ENCUENTRA EN AMÉRICA.
Staten Hawai, en polyinesisk skärgård i mitten av Stilla Havet, är den enda nordamerikansk stat som INTE LIGGER I AMERIKA.
EEUU tiene más de trescientos diez millones de habitantes. /
USA har mer än tre hundra tio miljoner invånare.
Ciudad más poblada: Nueva York / Mest befolkad stad : New York
Moneda : dólar / Valuta: dollar
Presidente: Barack Obama / President: Barack Obama
YA SABÍAS CASI TODO , NO? BUENO, SÓLO PARA RECORDÁRTELO. /
DU KUNDE NÄSTAN ALLT, ELLER HUR? OK, BARA FÖR ATT PÅMINNA DIG LITE...
Hej mariaclara, vad fina bilder du hadde.
SvaraRaderaJag har saknat dig hur är det där?
hoppas du trivs och har det bra. Det är så träkigt utan dig. Saknat dig
kram /Lorens
Hola Lorens!
SvaraRaderaHär är det ingen snö alls än, men det blåser mycket kallt. Idag var jag på julkonsert i skolan där min systerdotter går, det var imponerande fin och vilken ordning det var!!! Jag var senare på en bokhandel och köpte böcker från Vargas Llosa, nobelpristagaren, för mig och till present.
Här är det snart 11 på kvällen det är 7 timmars skillnad, så jag ska snart lägga mig.
Jag tänker på er,ni slutar imorgon!
Kram/ María Clara
PS. Jag älskar cheese cake och har redan ätit det, deliciosa!!!