Nuestros hijos han transcurrido, y transcurren una gran parte de sus vidas, tal vez la más importante, en la escuela. /
Våra barn har tillbringat, och tillbringar en stor del av deras liv, kanske den viktigaste, i skolan.
Trabajemos juntos porque sea la mejor y podamos recoger cosechas en el futuro!!/
Låt oss jobba tillsammans för att den blir deras bästa tid och för att kunna ha en bra resultat i framtiden!
No los dejemos escapar de nuestras escuelas sin que hagamos algo. /
Vi får inte låta dem fly från våra skolor utan att vi gör något.
Skolan där jag arbetar ligger i Skövde.
Skövde tiene aproximadamente cincuenta mil habitantes y está en la provincia de Västergötland, entre los dos lagos más grandes de Suecia: Vännern y Vättern. /
Skövde har cirka 50 tusen invånare och ligger i Västergötland, mellan de två största sjöarna i Sverige: Vännern och Vättern.
Rydskolan es una escuela básica (primaria), para alumnos de 6 a 16 años. /
Rydskolan är en grundskola för elever i åldrarna 6 till 16 år.
Además hay: /
Dessutom finns det:
*Un centro y un club de actividades extra escolares para aquellos chicos cuyos padres aún trabajan al ellos terminar el horario escolar. /
*Fritidshem och fritidsklubb.
*Un grupo de personal especializado que recibe alumnos inmigrantes que aún no saben el idioma. /
*En mottagningsgrupp.
*Educación integrada para alumnos que necesitan escuela especial (ayuda extra por diversos motivos). /
*Integrerade särskolegrupper.
*Educación de lengua materna. En Rydskolan tenemos alumnos y personal de más de 40 naciones. Se enseña por ejemplo árabe, asirio, español, inglés, alemán, albano, somalí y otros idiomas, como lengua materna. /
*Modersmålsundervisning.
*Un grupo especial para sordomudos y discapacitados, con locales apropiados. /
*Hörselklass och träningskola.
Hay tres rectores, casi cien profesores, dos administradoras, una enfermera, dos trabajadores sociales, dos encargados de orientación profesional, un técnico de ordenadores, varios pedagogos y un jefe encargados de las actividades recreativas,el personal de aseo, de cocina y comedor y conserjes.
Det finns tre rektorer, nästan hundra lärare, två skoladministratörer, en sjuksköterska, två skolkuratorer, två studie- och yrkesvägsledare, en IT- tekniker, flera fritidspedagoger och en fritidsledare, flera lokalvårdare, kök- och matsalspersonal och flera vaktmästare.
En el 2009 cumplió Rydskolan 35 años. /
Rydskolan fyllde 2009, 35 år.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.