HOY ES LA VÍSPERA DE SAN JUAN/
IDAG ÄR DET MIDSOMMARAFTON
  
MIDSOMMAR: SAN JUAN
Esta fiesta en España y otros países es de origen pagano para festejar la llegada del solsticio de verano; el fin era dar más fuerza al sol que en estos días se hace poco a poco más débil./
Den här festen eller firandet har en pagan ursprung för att fira ankomsten av sommarsolståndet. Meningen var att ge styrka till solen som under dessa dagar sakta börjar försvagas.
Mayo en español es el quinto mes del año y tiene 31
días, pero también es el nombre del palo que se viste en San Juan.
Maj på spanska är den femte månad och har 31 dagar, men det är också namnet på stången som kläs under midsommar.
La Real Academia lo define así:/
Spanska Akademien beskriver det så här:
2. m. Árbol o palo alto, adornado de cintas, frutas y otras cosas, que se ponía en los pueblos en un lugar público, adonde durante el mes de mayo concurrían los mozos y mozas a divertirse con bailes y otros festejos.
Träd eller lång stång dekorerad med band, frukter och andra saker som restes på allmäna platser i byarna dit ungdomar under maj månaden gick för att njuta av dans och andra festiviteter. (traducción/översättning:mca)
El mayo/midsommarstången

Un ejemplo de cómo se festeja en Suecia./
Ett exempel på hur det firas i Sverige.

El San Juan  se festeja en:/
Midsommaren firas i:
SUECIA/SVERIGE: MIDSOMMAR
ESPAÑA/SPANIEN: SAN JUAN
PORTUGAL/PORTUGAL: FOGUEIRAS DE SAÕ JOÃO
NORUEGA/NORGE: JONSOK
DINAMARCA/DANMARK: SANKTHANS
BOLIVIA, CHILE, ECUADOR, PARAGUAY, PERÚ, PUERTO RICO Y (OCH) VENEZUELA:
LA NOCHE DE SAN JUAN
Y con dos de mis melodías favoritas me despido y les deseo a todos un placentero y feliz San Juan!/
Och med två av mina favorit melodier tar jag farväl och önskar er alla en trevlig och glad midsommar!
FRÖSÖBLOMSTER (SOMMARSÅNG)
CANCIÓN DE VERANO 
DE: (AV) 
WILHELM PETERSON-BERGER/


MIDSOMMARVAKA/RAPSODIA SUECA Nr.1 DE: (AV)
HUGO ALFVÉN
La misma rapsodia con imágenes de pinturas del fantástico Carl Larsson./
Samma raphsodia med bilder från den fantastiske Carl Larsson.
UN MUY FELIZ SAN JUAN Y VERANO PARA TODOS USTEDES, DE MARÍA CLARA!/
EN MYCKET GLAD MIDSOMMAR OCH SOMMAR FÖR ER ALLA ÖNSKAR MARÍA CLARA!