Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

fredag 16 maj 2014

NICARAGUA EN ERIKSDALSKOLAN/NICARAGUA I ERIKSDALSKOLAN

EN ERIKSDALSKOLAN/I ERIKSDALSKOLAN
DOS JÓVENES DE SÖRÄNGEN FOLKHÖGSKOLA EN NÄSSJO COMPARTIERON SUS EXPERIENCIAS EN NICARAGUA./I ERIKSDALSKOLAN HAR TVÅ UNGDOMAR FRÅN SÖRÄNGEN FOLKHÖGSKOLAN I NÄSSJÖ DELAT MED SIG AV SINA ERFARENHETER I NICARAGUA.
Veronica, mi exalumna de Rydskolan y Västerhöjd y Anton, estudian ahora en Nässjö un curso Global y han hecho una práctica de 5 meses en Nicaragua. Después de esos 5 meses en el país, invitan a los alumnos a una interesante y muy instructiva presentación sobre la vida diaria, la cultura y la lengua en Nicaragua.
Veronica, min före detta elev från Rydskolan och Västerhöjd och Anton, går nu en Global kurs och har praktiserat i 5 månader i Nicaragua. Efter dessa 5 månader i landet bjuder de nu på en mycket engagerande, lärorik och intressant föreläsning om vardagen, kulturen och språket i Nicaragua. 
 
La presentación de una hora fue para los estudiantes de español cursos 7 y 8 y para los octavos de Ciencias Sociales./
Presentationen på en timme gjordes för de spanska studerande (åk7-8) och för elever i SO åk8.
Los alumnos se comportaron muy bien, escucharon con mucha atención y al final hicieron varias preguntas./
Eleverna uppförde sig mycket bra, lyssnade noga och ställde flera frågor i slutet. 
Veronica y Anton hicieron un muy buen trabajo, bien estructurado y pedagógicamente presentado, transmitiendo además sus experiencias personales en ese país, llenos de energía y entusiasmo, con lo que lograron despertar la curiosidad y el interés de los alumnos./
Veronica och Anton gjorde ett mycket bra arbete. Föreläsningen var väl strukturerad och presenterad på ett pedagogiskt sätt. De delade av sina personliga erfarenheter i det där landet med en sådan energi och engagemang som gjorde att eleverna blev nyfikna och engagerade.
Gracias Veronica y Anton, estoy segura de que los alumnos aprecieron la conferencia y aprendieron mucho./
Tack Veronica och Anton, jag är säker på att eleverna uppskattade föreläsningen och lärde sig mycket.
Ya nos veremos de nuevo en Helenaskolan./
Vi ses igen på Helenaskolan.





Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.