EN STOR FÖRFATTARE HAR LÄMNAT OSS
Escritor colombiano, llamado Gabo o Gabito con cariño por sus más allegados y por el pueblo colombiano./
Colombian författare kallades med ömhet för Gabo eller Gabito av sina närmaste och av den colombianska folket.
En 1982 ganó El Premio Nobel de literatura por su fantástico libro Cien años de soledad, traducido a 35 idiomas, vendido en más de 30 millones de ejemplares./
Han fick Nobelpriset i litteratur 1982 för sin fantastiska bok Hundra år av ensamhet, översatt till 35 språk och såld i mer än 30 miljoner exemplar.
Se dice que ha sido el escritor más leído de la lengua hispana después de Cervantes Saavedra (Don Quijote de la Mancha)./
Det sägs att han har varit, efter Cervantes Saavedra (Don Quijote de la Mancha), den mest lästa spansktalande författare.
Gabito nació en un pueblito llamado Aracataca, en la provincia del Magdalena, el 6 de marzo de 1927./
Gabito föddes i en liten by, Aracataca, i Magdalena provinsen den 6 mars 1927.
Murió el 17 de abril, jueves santo, como escogido para una de sus novelas, en su casa en Ciudad de México./
Han dog den 17 april, skärtorsdagen, som vald för en av sina romaner i sitt hem i Mexico City.
Si aún no has leído ningún libro de este gran escritor, puedes comenzar por ver las dos películas de sus libros: El amor en los tiempos del cólera, filmada en Cartagena, Colombia (Mike Newell, 2007) y Crónica de una muerte anunciada (Franceso Rosi, 1987).
Luego, puedes empezar a leer los libros, son algo excepcional./
Om du ännu inte har läst någon av hans böcker kan du börja med att se Kärleken i koleras tid, spelat i Cartagena, Colombia (Mike Newell, 2007) och Krönika om ett förebådat dödsfall (Francesco Rosi, 1987).
Sedan kan du börja läsa hans böcker, de är exceptionella.
Varios de sus cuentos y relatos también han sido filmados./
Flera av hans noveller och korta berättelser har spelats också.
Algo de la web/Något från webben:
García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nobel de Literatura en 1982. Según la laudatoria de la Academia Sueca, «por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente".
La motivación para El Premio Nobel/
Motiveringen för priset: "för hans romaner och noveller där det fantastiska och det realistiska förenas i en rikt sammansatt diktvärld, som speglar en kontinents liv och konflikter"
Su primera obra: La hojarasca/
Hans första verk: Virvlande löv.
Aquí, un enlace si quieres leer más sobre la noticia, en el periódico colombiano El tiempo. Puedes buscar más también en El heraldo, periódico de Barranquilla./
Här nere, en länk ifall du skulle vilja läsa mera om nyheten i den colombianska dagstidningen El Tiempo. Du kan leta också i El Heraldo, Barranquillas dagstidning.
http://www.eltiempo.com/
http://www.elheraldo.co/
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.