UNA TRAGEDIA: NILS HORNER ASESINADO EN AFGANISTÁN/ EN TRAGEDI: NILS HORNER HAR BLIVIT MÖRDAD I AFGHANISTAN

 NILS HORNER
UNA NOTICIA: EN NYHET
El periodista sueco Nils Horner ha sido asesinado en Kabul, capital de Afganistán ayer./
Den svenske journalisten Nils Horner har mördats i Kabul, Afghanistans huvudstad i går.
Dos jóvenes le han disparado por detrás, en la cabeza, en calle abierta en una zona de embajadas./
Två ungdomar har skjutit honom bakifrån i huvudet i öppen gata på ett ambassads området.
La policía en Afganistán aún no ha encontrado a los culpables./
Polisen i Afghanistan har inte ännu hittat de skyldiga.
Esto es una tragedia para su familia, amigos, para Suecia y para todo el cuerpo de peridistas./
Detta är en tragedi för hans familj, vänner, för Sverige och för hela journalistkåren.