Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

onsdag 27 juni 2012

EL FÚTBOL DE DÓNDE VIENE LA PALABRA Y VOCABULARIO EN ESPAÑOL/ FOTBOLLEN VARIFRÅN KOMMER ORDET OCH GLOSOR

EL FÚTBOL. fútbol o futbol.
(Del ingl. football).
1. m. Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya finalidad es hacer entrar un balón por una portería conforme a reglas determinadas, de las que la más característica es que no puede ser tocado con las manos ni con los brazos.

(Tomado de la Real Academia Española de la Lengua)

La palabra viene del inglés football= pie bola...En español se debería decir balonpié, pero por las reglas ortográficas se dice balompié=fútbol/

Spel mellan två lag med elva spelare vilkas syfte är att få en boll genom målet enligt några bestämda regler som att bollen inte får röras med armarna eller händerna.(traducción mca)


Fotboll för alla








A muchas personas les gusta el fútbol, a las mujeres, a los hombres y a los niños /
Många personer tycker om fotbollen, kvinnor, men och barn








El fútbol evoluciona... / Fotbollen utvecklas...









Una clase de fútbol / En fotbollslektion










QUÉ SE NECESITA PARA JUGAR FÚTBOL? / 
VAD BEHÖVS FÖR ATT SPELA FOTBOLL?

Una pelota, bola o balón/
en boll
zapatos de fútbol/
fotbollsskor
zapatos de fútbol de
mujeres/
...för kvinnor
Un jugador.../
en spelare
y diez más : un equipo/
och tio till: ett lag 
Una portería /
ett mål
Un portero /
en målvakt
Un campo o una cancha de fútbol
Un estadio de fútbol
























































un árbitro / en domare




QUÉ HACEN CON EL BALÓN? / VAD GÖR DE MED BOLLEN?
patean el balón
entrenan...fútbol o ballet?
dan cabezasos (Ayyy)
juegan con la pelota
dominan la pelota y

































NATURALMENTE......
METEN (MARCAN)  GOLES
GOOOOOL!!!!




También hacen faltas...pero de eso ni hablamos ahora....... Y ahora un videoclip de los diez mejores goles del mundo/ Och nu en videoklip med de tio bästa målen i världen.... Gol de Pelé y gol de Maradona....

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.