Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

måndag 7 maj 2012

POR UN GRITO...../ FÖR ETT SKRIK.....

MÁS DE 107 MILLONES DE DÓLARES AMERICANOS..../
MER ÄN 107 MILJONER AMERIKANSKA DOLLAR....
QUIÉN DICE QUE NO HAY DINERO EN EL MUNDO?..../
VEM SÄGER ATT DET INTE FINNS PENGAR I VÄRLDEN?
SKRIET / EDVARD MUNCH
EL GRITO / EDUARDO MUNCH
EL DOS DE MAYO DE 2012
Se vendió por teléfono a una persona anónima en una subasta en Nueva York,  una versión del cuadro "El grito", del conocido pintor noruego Edvard Munch. /
ANDRA MAJ 2012
Såldes per telefon till en anonym person på en auktion i New York, en version av målningen "Skriet" av den kände målaren Edvard Munch.
Se vendió por 107 millones de dólares americanos, 119 con la provisión, convirtiéndose así en el cuadro más caro vendido en una subasta. /
Den såldes för 107 miljoner amerikanska dollar, 119 inklusive provisionen, vilket blev därmed den dyraste målningen sålt på en auktion.
Más de ochocientos millones de coronas suecas......./
Mer än åtta hundra miljoner svenska kronor......
Qué hará Petter Olsen con todo ese dinero? /
Vad kommer Petter Olsen att göra med alla dessa pengar?
Imagínense si tuviéramos una parte de ese dinero para nuestras escuelas?
Tänk om vi hade lite av de pengarna till våra skolor?
Edvard Munch: autorretrato del pintor
Edvard Munch: foto













EDVARD MUNCH PINTÓ CUATRO VERSIONES DE ESTE TEMA EXPRESIONISTA (EL GRITO) /
EDVARD MUNCH MÅLADE FYRA VERSIONER AV DENNA EXPREXIONISTISK TEMA (SKRIET)
LAS PINTURAS SE HICIERON ENTRE 1895 Y COMIENZOS DE 1900. DOS ESTÁN EN EL MUSEO DE MUNCH, EN OSLO, UNA EN EL MUSEO NACIONAL Y LA OTRA ERA PERTENENCIA PRIVADA DE PETTER OLSEN. /
MÅLNINGARNA MÅLADES MELLAN 1895 OCH BÖRJAN AV 1900. TVÅ FINNS PÅ MUNCHMUSEET I OSLO, EN I NATIONAL MUSEUM OCH DEN FJÄRDE VAR PRIVAT ÄGODEL AV PETTER OLSEN.
EN EL 2004 SE ROBARON LA VERSIÓN DE TEMPERA DEL MUSEO DE MUNCH, PERO LA POLICÍA ENCONTRÓ EL CUADRO EN 2006. /
2004 STALS TEMPERA VERSIONEN AV MÅLNINGEN FRÅN MUNCHMUSEET, MEN POLISEN ÅTERFANN TAVLAN 2006.

Y AHORA NO SÓLO EL GRITO MEJOR EXPRESADO Y MÁS FAMOSO DEL MUNDO, SINO EL MÁS CARO VENDIDO EN UNA SUBASTA! /
OCH INTE NOG MED ATT SKRIET ÄR DET BÄST UTTRYCKTA OCH MEST KÄNDA SKRIET I VÄRLDEN UTAN OCKSÅ DET DYRASTE SKRIET SÅLT PÅ AUKTION!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.