DE DÓNDE VIENE LA PALABRA "PASCUA"? / VARIFRÅN KOMMER ORDET "PÅSK"?

¿DE DÓNDE VIENE LA PALABRA  "PASCUA"? / VARIFRÅN KOMMER ORDET "PÅSK"?

(Del bajo latín "pascüa","del clásico latín pascha" (se pronuncia pasca), del griego "páscha", y éste del hebreo "pesah" (paso), tránsito a través del arameo)/
(Från latin "pascüa", " pascha" (uttalas pasca), från grekiskan "páscha", och denna från hebreiskan "pesah" (genomgång), via arameiskan)
Se escribe generalmente con mayúsculas./Det stavas i allmänhet med versaler.
1. Fiesta de los hebreos que se celebra en marzo para conmemorar la liberación del cautiverio en Egipto./
1. Judarnas fest som firas i mars i minnet av friheten från fångeskapen i Egypten.
2. Pascua de Resurrección/Påsk (uppståndelsen)
3. Navidad Pascua(s) de Navidad /Jul
4. Epifanía /Trettondagen
Tomado del Diccionario de uso del español de María Moliner/
Från María Moliners ordbok.
¡Así que puedes decir Felices Pascuas en Semana Santa, en Navidad  y en Epifanía (Día de los Reyes Magos)!/
Du kan säga då Glad Påsk (på spanska) under Påsken, Julen och Trettondagen!

LA PASCUA EN CULTURAS ANTIGUAS/PÅSKEN I ÄLDRE KULTURER
Desde varios milenios antes de nuestra era, en las culturas mediterráneas, al principio de la primavera (en esta época de marzo) se hacía una fiesta de varios días (hasta una semana) de duración en la primera luna llena de la primavera, por el “paso” del invierno a la primavera.
El huevo de pascua

HUEVOS DE PASCUA

El huevo de pascua se origina en una celebración precristiana que celebraba el equinoccio de primavera. La idea original era pintar huevos con colores brillantes que representaban el sol de primavera, que representa el misterio, la magia y la alegría de la vida.
Diversos pueblos (chinos, egipcios, hindúes, persas, galos, romanos) han adorado al huevo como símbolo universal de la vida

(De Usa Yahoo Respuestas)

Flera millenium före vår era, i medelhavskulturer hade man en fest i början av våren (nuförtiden mars) som varade i flera dagar (ända upp till en vecka) under första vårens fullmåne för att fira "övergången" från vinter till vår.
Påskägget
Påskägget har sitt ursprung i en pre- Christian fest som firade vårdagjämningen. Första mening var att måla ägg med starka och levande färger som representerade vårens sol. Denna representerade det gåtfulla, magiska och glädje i livet.
Folk från olika kulturer (kineser, egyptier, hinduer, perser, galler, romaner) har dyrkat ägget som en universell symbol för livet. (Från Yahoo)

                                            MC@😊