Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

söndag 21 augusti 2011

BIENVENIDOS AL NUEVO AÑO ESCOLAR / VÄLKOMNA TILL DET NYA SKOLÅRET

Hola todos!!   / Hej allihopa
Mañana comenzamos de nuevo.  / Imorgon börjar vi alla igen.
Este año pasan muchas cosas nuevas  / I år är det mycket nytt på gång
Tenemos ante todo un nuevo director : Bienvenido Bernt Hall!!! / Vi har i första hand en ny rektor: Välkommen Bernt Hall!
Tenemos un nuevo sistema de calificaciones / Vi har  ny betyg system
Tenemos nuevos planes escolares / Vi har nya läroplan (Lgr11)
Y........ ordenadores portátiles para todos los alumnos del séptimo al noveno! /
Och... bärbara datorer för alla elever från årskurs sju till nio!
Yo voy a ser tutora de la clase 7C junto con Lars Berglund : Bienvenidos!! /
Jag kommer att vara mentor för klass 7C tillsammans med Lars Berglund: Välkomna!
Además tendré de nuevo todas los cursos de español en la escuela /
Dessutom kommer jag igen att vara ansvarig för all spansundervisning i skolan
Sabes cuándo empezamos y cuándo terminamos? / Vet du när vi börjar och när vi slutar?
Los séptimos empiezan a las 9:00, nos reunimos en la entrada /
Årskurs 7 börjar kl. 9:00, vi samlas i entréhallen
De ahí vamos al salón de clase G5 /
Därefter går vi till hemsalen G5
ALMUERZO : 11:00  / LUNCH: KL. 11:00
LUEGO UNA SORPRESA...  / DÄREFTER EN ÖVERRASKNING...
Y
TERMINAMOS A LAS 12:00   / VI SLUTAR KL. 12:00


Si los octavos y novenos se preguntan, entran a las 10:00 /
Om åttorna och niorna undrar, börjar ni kl.10:00
Si alguien se siente un poco nervioso, recuerda que no estás solo-a, que hay más de uno que se siente así . Vamos a pasarlo muy bien! /
Om någon känner sig lite nervös, kom ihåg att du inte är den enda, det finns mer än en som känner samma. Vi kommer att ha det jätte bra!!
BIENVENIDOS !!!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.