EL DÍA E, QUÉ ES? / DAGEN E, VAD ÄR DET?

El Día E es el día de todos los que hablamos español, sí, y tuyo también!  /
Dagen E är allas spansktalande dag, ja och din dag också!

El español ya es la segunda lengua del mundo en cuanto a número de hablantes nativos /
Spanskan är redan det andra språket i världen vad gäller antalet infödda som pratar det
el segundo idioma de comunicación internacional /
det andra språket vad gäller internationell kommunikation
y el tercer idioma más utilizado en internet  /
och det tredje mest använda  språket i internet
Es el idioma oficial de 21 países /
Det är officiellt språk i 21 länder

Todo esto y más puedes leer en el enlace aquí abajo! /
Allt detta och mera kan du läsa i länken här nere!

Desde el año 2009, el  Instituto Cervantes celebra el Día E, el sábado más próximo al solsticio de verano, que es el 18 de junio este año  /
Sedan 2009, firar Cervantes Institut E Dagen, närmaste lördag till sommarsolståndet som i år inträder den 18 juni
El sábado 18 de junio todos los centros del Instituto Cervantes abrirán sus puertas para sumarse a esta fiesta que comenzará con la ya tradicional "Lluvia de palabras" /
Lördagen den 18 juni kommer alla Cervantes centra att öppna sina dörrar för att förena sig med detta fest som ska börja med det redan traditionella "Ordregnet"

Más de 30 personalidades que han expresado lo que supone para ellos hablar español, han elegido su palabra favorita /
Mer än 30 personligheter som har uttryckt vad det innebär för dem att tala spanska, har valt deras favorit ord
Entre ellos están: Mario Vargas Llosa,  Isabel Allende, Shakira, Antonio Banderas,Gael García- Bernal, Juan Luis Guerra... /
Bland dem finns...
Vota tú también por una de ellas  /
Rösta du också för ett av dem

Según el periódico español El País las palabras "sueño" y "libertad" encabezan la lista  /
Enligt den spanska tidningen El País är orden "dröm" och "frihet" de första i listan

Entra y vota tú también! /
Gå in i rösta du med

Ademås puedes ganar un viaje a Andalucía para dos si ganas  "El juego del español" /
Du kan dessutom vinna en resa för två till Andalusien om du vinner "Spanskans spelet"
He puesto directamente el enlace de Shakira y la palabra que ella escogió (meliflua) /
Jag har skrivit länken till Shakira och ordet hon valde

Usa el diccionario para saber qué significan las palabras!  /
Använd ordboken för att ta reda på vad orden betyder!
BUENA SUERTE!!!    /LYCKA TILL!!!

http://www.eldiae.es/

http://www.eldiae.es/es/meliflua