Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

tisdag 10 maj 2011

TIEMPO VARIABLE EL 3 DE MAYO / VARIABEL VÄDER 3 MAJ

EL TIEMPO EN SUECIA  / VÄDRET I SVERIGE



Primero granizo  / Först hagel



Luego nieve  / Sedan snö







Copiosa nevada  / Kopiös snö




Se alcanzó a poner todo blanco!!  / Allt hann bli vit
Y todo esto el mismo día! / Och allt detta samma dag






Esto fue lo que me recibió al regresar de Madrid/  Detta var mitt välkomst när jag kom tillbaka från Madrid
La verdad es que sentía por regresarme de nuevo/  Sanningen är att jag kände för att återvända igen

En un mismo día: sol - granizo y nieve  / På en och samma dag: sol - hagel och snö

EL sol : solen          Se dice: hace sol  / Man säger det är soligt
El granizo: hageln  - el verbo es granizar  / verbet är att hagla (?)
La nieve: snön      - el verbo es nevar /   verbet är att snöa

Cuando hace mucho calor puedes comprar un granizado / När det är mycket varmt kan du köpa en isglass (som är gjort av riven is)
Hay granizados de diferentes sabores / Det finns "rivna isglassar" i olika smak





Granizado de limón





CÓMO PIDES UN GRANIZADO?  / HUR BESTÄLLER DU EN SÅDAN GLASS?






Granizado de maracuyá





ASÍ:      / SÅ HÄR:
Un granizado de fresa por favor  / En jordgubb isglass tack
Un granizado de......................../       citron
Un granizado de ....................../   (mi favorito)      vattenmelon (min favorit)
Un granizado de maracuyá  / (otro favorito)  maracuyá (en favorit till)
Y así sucesivamente del sabor que tú quieras! Och så här hela tiden i den smak du önskar dig!
Escribe los sabores que faltan   / Skriv de smak som fattas
Cuál es tu favorito?  /  Vilken är din favorit?
Dímelo sí?  / Berätta för mig är du snäll?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.