EN FILM: ATT ÅTERVÄNDA
UNA ACTRIZ: PENÉLOPE CRUZ/
EN SKÅDESPELERSKA: PENÉLOPE CRUZ
"VOLVER" es el título de una película del director de cine español Pedro Almodóvar/
"ATT ÅTERVÄNDA" är rubriken på en film av den spanske filmregissören Pedro Almodóvar.
PEDRO ALMODÓVAR
La actriz es la famosa Penélope Cruz./
Skådespelerskan är den berömda Penélope Cruz.
Ya mañana vuelvo yo a Suecia, se acabaron las vacaciones..... Qué tristeza!/
Redan i morgon kommer jag tillbaka till Sverige, lovet är slut..... Vad sorligt!
"Volver" es uno de los verbos con diptongo/
"Att återvända" är ett av några verb med diftongering
La O se convierte en UE / O blir UE
en todas las personas menos en "nosotros" y "vosotros" /
i alla personer utom i "vi" och "ni"
VOLVER : ATT ÅTERVÄNDA, KOMMA TILLBAKA
Yo vuelvo
tú vuelves
él vuelve
ella vuelve
usted vuelve
NOSOTROS VOLVEMOS
VOSOTROS VOLVÉIS
ellos vuelven
ellas vuelven
ustedes vuelven
También es el título de varias canciones, como por ejemplo de ésta/
Det är också rubriken på flera sånger, som till exempel den här
"Volver a los 17" de Violeta Parra/
"Att bli 17 år igen" av Violeta Parra
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.