Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

onsdag 29 december 2010

MIGUEL HERNÁNDEZ UN POETA / MIGUEL HERNÁNDEZ EN POET

CIEN AÑOS DE SU NACIMIENTO / HUNDRA ÅR SEDAN HAN FÖDDES

Nació en Orihuela el 30 de octubre de 1910 / Han föddes i Orihuela 30 oktober 1910
Murió en Alicante el 28 de marzo de 1942 / Han dog i Alicante 28 mars 1942

No alcanzó a cumplir los 32 años! / Han hann inte fylla 32!

Se va terminar el 2010, cien años después del nacimiento del poeta español Miguel Hernández. /
Året 2010 närmar sig till slutet, det är hundra år sedan den spanske poeten Miguel Hernández föddes.

Era pastor, cabrero. Estudió algunos años derecho y literatura pero más que todo leía muchísimo así que su principal fuente de educación fueron los libros. Era autodidacta.
Un autodidacta es una persona que se educa sola, leyendo y estudiando por cuenta propia. /
Han var herde, skötte getter. Han studerade i några år, rättkunskap och litteratur, men framförallt läste han oerhört mycket så hans huvud utbildning grundades i bokläsning.Han var autodidakt.
En autodidakt är en person som utbildas på egen hand genom att läsa och studera böcker.

Tuvo dos niños mientras, por causa de la guerra, estuvo en la cárcel. El primero murió sólo de meses y les escribió hermosas poesías. /
Han fick två barn när han, på grund av kriget, befann sig i fängelset. Det första dog bara några månader gammal och han skrev vacker poesi för dem.

Me encanta este poeta porque escribe con mucho sentimiento y con un lenguaje natural y hermoso! /
Jag gillar väldigt mycket den här poeten för att han skriver med mycket känsla och på ett naturelt och vackert sätt!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.