A la una y media comenzamos los tutores de las clases de séptimos con las preparaciones./
Kl. 13.30 började vi, mentorer för Åk 7, med förberedelserna.
Las mesas en orden, poner las mesas (manteles, platos, vasos, cubiertos), los floreros, los globos, las serpentinas.../
Ställa borden i ordning, duka (bordduk, tallrikar, glass, bestick), blommorna, ballongerna, serpentiner.....
Se tomó un par de horas.../
Det tog ett par timmar...
 |
| Agnetha (profesora de deporte), Bengt (profesor de técnica y mate), detrás Anki (profesora de inglés y sueco) ponen la mesa./ Agnetha ( idrottslärare), Bengt (teknik, matte lärare), bakom Anki (lärare i engelska och svenska) dukar. |
 |
| Christer Hallman ( profesor de Ciencias Naturales y técnica), pone los cubiertos y las servilletas./ Christer Hallman (lärare i No och teknik) ställer fram bestick och servetterna |
 |
| Sara Larsson, de espaldas ( profesora de media) fue quien dobló las servilletas e infló los globos./Sara Larsson, media lärare var den som vek servetterna så fint och blåste ballongerna. |
 |
| Anette, auxiliar y apoyo para alumnos pone los floreros. / Anette, stöd för elever, ställer fram blommorna |
 |
| Yo ayudé a todo y colgué los globos y las serpentinas./ Jag hjälpte till med allt och hängde ballongerna och serpentinerna. |
 |
| Y así quedó.../ Och så blev det... |
 |
| El comedor está listo para la cena! / Matsalen är färdig för middagen! BIENVENIDOS !!!! / VÄLKOMNA!!! |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.