Om mig /Sobre mí/MARIquita

Skövde, Mariestad, Västra-Götaland, Sweden
Profesora de español en el instituto Vadsbo/Lärare i spanska på Vadsbogymnasiet

BLOGGEN FÖR ALLA: ELEVER, FÖRÄLDRAR, PERSONAL OCH DEN SOM INTRESSERAR SIG...

BIENVENIDOS!!/VÄLKOMNA!!
ESTE BLOG ESTÁ EN ESPAÑOL Y EN SUECO PARA QUE TODOS SE SIENTAN BIENVENIDOS Y LO PUEDAN SEGUIR.
DEN HÄR BLOGGEN ÄR PÅ SPANSKA OCH SVENSKA SÅ ATT ALLA KÄNNER SIG VÄLKOMNA OCH KAN FÖLJA DEN.
Tanto este blog como el resto de mis blogs están hechos con una meta específicamente pedagógica. Mi intención es ayudar de diferentes maneras a alumnos que lo necesiten e igualmente incentivar a alumnos más avanzados en su trabajo con la lengua. Los blogs son progresivos, de manera que cada curso está adaptado a su nivel, aumentando así el grado de dificultad de acuerdo al curso que se estudie. Los blogs están exentos de propagandas y están hechos sin ningún interés lucrativo. En caso de que se descubra algo incorrecto, agradezco la información para corregir de inmediato el error o el abuso.
Den här och mina andra bloggar är gjorda med endast ett pedagogiskt syfte. Bloggarna har för avsikt att användas som hjälpmedel och komplement till kurserna för att på olika sätt hjälpa till elever i behov samt främja utvecklingen av språket hos mer avancerade elever.
Bloggarna är progressiva, det vill säga att varje blogg är anpassad till respektive årskurs och svårighetsgraden ökar i takt med årskurs.
Bloggarna är fria från reklam och lukrativ intresse.
Åk6: http://mca-ylosdelsexto.blogspot.se
Åk7: http://mca-septimos7.blogspot.se
Åk8: http://mca-octavos8.blogspot.se
Åk9: http://mca-novenos9.blogspot.se






ESPAÑOL para todos/Spanska för alla

EL ESPAÑOL EN LA ESCUELA/SPANSKAN I SKOLAN
El español se puede estudiar como lengua extranjera desde los cursos sexto a noveno.
Spanska kan läsas som främmande språk (språkval) från ÅK6 till Åk9
Se puede escoger también como asignatura optativa desde el octavo.
Man kan välja det också som elevens val från åk 8.
Entra al blog para leer, practicar, informarte y escribir comentarios, anímate!
Öppna bloggen för att läsa, öva, informera dig och för att skriva kommentarer, kom igen!

måndag 7 februari 2011

DE NUEVO LAS OLIMPIADAS...... / OLYMPIADERNA IGEN....

Nicole,  Etana e Ishtar  escriben muy concentradas  /Nicole, Etana och Ishtar är koncentrerade och skriver
Ayat también!  /Det är Ayat med!    Elinos atrás, no se ve /Elinos där i bakgrunden, syns inte...
Rebecka ya lista para comenzar! /Rebecka redan klar för att börja
Nicole y Etana segundos antes de comenzar /Nicole och Etana några sekunder innan vi började
Preparando los ordenadores..... /Jag håller på att göra datorerna i ordning

Mis alumnos del curso noveno han querido participar en las Olimpiadas de este año. /
Mina elever från årskurs nio har velat delta i årets Olympiader .
La primera prueba para clasificar, se hace en los ordenadores y fue este viernes pasado. /
Första kvalificeringsprov görs via datorer och det var i fredags.
Vamos a ver si quedamos, pero han trabajado muy bien! /
Vi får se om vi kvalificerar, men de har jobbat mycket bra!

Los resultados salen el 10 de febrero, este jueves...../
Resultaterna får vi veta den 10 februari, på torsdag...

Si no calificamos, tenemos la satisfacción de que hicimos lo mejor que pudimos. /
Om vi inte kvalificerar ska vi vara nöjda att vi gjorde det bästa vi kunde.
Bravo chicos!!!!!
Bravo killar och tjejer!!!!!
Lo primero que hice fue preparar los ordenadores (son muy lentos en la escuela) /
Det första jag gjorde var att förberedda datorerna (de är väldigt långsamma i skolan..)
Luego busqué el código..... /Sedan letade jag efter koden...
Llegaron los alumnos, escribo el código en el tablero, y empiezan! /
Eleverna kom, jag skriver koden på tavlan och de startar provet.
80 preguntas en 40 minutos. / 80 frågor på 40 minuter

Todos alcanzaron a contestar todas las preguntas /
Alla hann svara på alla frågor.
Así que ......... ya veremos....../Så vi får se.......

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.